箴言 9:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² もしあなたに知恵があるならば、 あなた自身のために知恵があるのである。 もしあなたがあざけるならば、 あなたひとりがその責めを負うことになる。

Colloquial Japanese (1955)

¹² もしあなたに知恵があるならば、あなた自身のために知恵があるのである。もしあなたがあざけるならば、あなたひとりがその責めを負うことになる。

リビングバイブル

¹² 知恵は知恵ある人を助けます。 知恵をあざけるなら、自分が傷つくだけです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² あなたに知恵があるなら、それはあなたのもの。 不遜であるなら、その咎は独りで負うのだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 知恵を深めることは、 あなた自身の成長となる。 知恵を軽く扱い敬意を示さなければ、 痛い目を見るのはあなた自身。

聖書 口語訳

¹² もしあなたに知恵があるならば、あなた自身のために知恵があるのである。もしあなたがあざけるならば、あなたひとりがその責めを負うことになる。

箴言 9:12 相互参照

エゼキエル書 18:20

罪を犯す魂は死ぬ。子は父の悪を負わない。父は子の悪を負わない。義人の義はその人に帰し、悪人の悪はその人に帰する。

ヨブ記 22:21

あなたは神と和らいで、平安を得るがよい。 そうすれば幸福があなたに来るでしょう。

箴言 16:26

ほねおる者は飲食のためにほねおる、 その口が自分に迫るからである。

イザヤ書 28:22

それゆえ、あなたがたはあざけってはならない。 さもないと、あなたがたのなわめは、きびしくなる。 わたしは主なる万軍の神から 全地の上に臨む滅びの宣言を聞いたからである。

ペテロの第二の手紙 3:16

彼は、どの手紙にもこれらのことを述べている。その手紙の中には、ところどころ、わかりにくい箇所もあって、無学で心の定まらない者たちは、ほかの聖書についてもしているように、無理な解釈をほどこして、自分の滅亡を招いている。

ガラテヤ人への手紙 6:5

人はそれぞれ、自分自身の重荷を負うべきである。

箴言 14:14

心のもとれる者はそのしわざの実を刈り取り、 善良な人もまたその行いの実を刈り取る。

箴言 19:29

さばきはあざける者のために備えられ、 むちは愚かな者の背のために備えられる。

ヨブ記 19:4

たといわたしが、まことにあやまったとしても、 そのあやまちは、わたし自身にとどまる。

ゼカリヤ書 12:14

その他の氏族も皆別れて嘆き、その妻たちも別れて嘆くのである。